-
1 barkeeper I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barkeeper I
-
2 barrier
ˈbærɪə
1. сущ.
1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier ≈ языковой барьер racial barrier ≈ расовые разногласия Syn: obstacle
2) естественная преграда, граница
3) барьер;
застава;
преграда, шлагбаум to erect, place, set up a barrier ≈ поставить барьер to overcome, take a barrier ≈ взять барьер, преодолеть препятствие the horse took the barrier easily ≈ лошадь легко взяла барьер to break down;
remove a barrier ≈ сломать барьер crush брит., police barrier ≈ полицейское заграждение Syn: bar, hurdle
4) ист. барьер на средневековом рыцарском турнире
2. гл. ограждать, ставить барьер, обносить перилами;
сооружать преградубарьер;
перила, ограждение - show your ticket at the * of the railway station предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции - the police formed a * around the building полиция образовала кордон вокруг здания застава, шлагбаум - custom duty was collected at the * на заставе взимали пошлину (специальное) барьер - sonic * звуковой барьер( спортивное) барьер;
препятствие стартовые ворота на бегах (военное) заграждение - * zone полоса препятствий /заграждений/ преграда;
помеха;
препятствие - trade *s торговые ограничения /барьеры/;
помехи на пути развития торговли - poor health may be a * to education плохое здоровье может помешать получению образования перегородка, барьер;
стена - national *s национальные перегородки - the *s of class or caste классовые или кастовые барьеры (естественная) граница, линия раздела, рубеж;
естественная преграда - the Sahara Desert is a natural * that separates North and Central Africa пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой (историческое) пограничная крепость, форт( историческое) pl барьер (на рыцарском турнире) (специальное) шельфовый лед, обрыв материкового льда - ice * кромка льда;
ледяной барьер( горное) перемычка;
целик ограждать барьером, обносить перилами и т. п.barrier барьер;
застава;
шлагбаум ~ барьер ~ граница ~ ограждать, заграждать( обыкн. barrier off, barrier in) ~ ограждать барьером ~ ограждение ~ помеха ~ преграда, препятствие, помеха ~ препятствие ~ рубежcomplexity ~ вчт. барьер сложностиentry ~ ограждение от проникновенияimport ~ импортный барьерtax ~ налоговый барьерtrade ~ торговое ограничение -
3 pikeman
-
4 barrier
1. [ʹbærıə] n1. 1) барьер; перила, ограждениеshow your ticket at the barrier of the railway station - предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции
the police formed a barrier around the building - полиция образовала кордон вокруг здания
2) застава, шлагбаум3) спец. барьерsonic [energy. heat, nuclear] barrier - звуковой [энергетический, тепловой, ядерный] барьер
2. 1) спорт. барьер; препятствие2) стартовые ворота на бегах3) воен. заграждениеbarrier zone - полоса препятствий /заграждений/
4) преграда; помеха, препятствиеtrade barriers - торговые ограничения /барьеры/; помехи на пути развития торговли
poor health may be a barrier to education - плохое здоровье может помешать получению образования
5) перегородка, барьер; стенаnational [racial] barriers - национальные [расовые] перегородки
3. (естественная) граница, линия раздела, рубеж; естественная преградаthe Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa - пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой
4. ист.1) пограничная крепость, форт2) pl барьер ( на рыцарском турнире)5. спец. шельфовый лёд, обрыв материкового льдаice barrier - кромка льда; ледяной барьер
6. горн. перемычка; целик2. [ʹbærıə] vограждать барьером, обносить перилами и т. п. -
5 pikeman
I [ʹpaık|mən] n (pl -men [-{ʹpaık}mən]) ист. II [ʹpaık|mən] n (pl -men [-{ʹpaık}mən]) II [ʹpaık|mən] n (pl -men [-{ʹpaık}mən])1) сборщик дорожной подати ( на заставе)2) сборщик платы за пользование автострадой -
6 Homo sum
Я человек.Служить, но не для статского советника, не для денег, а для того, чтобы на вопрос ундера на заставе не ответить ему: homo sum!, а сказать, что я чиновник 14 или 12 класса и служу там-то. Не худо при этом иметь и маленькое обеспечение, которое не допустило бы меня умереть, как собаке, во время болезни. (В. Г. Белинский - М. А. Бакунину, 26.II 1840.)- Влюбляетесь? - И не без этого, ибо homo sum. - Читаешь? - Как тебе сказать? Попадется под руки, прочитаешь, конечно (Н. Г. Гарин-Михайловский, Инженеры.)Часто слышатся жалобы на писателей, что они говорят о Себе. Говорите нам об нас! просят они. Увы! Когда я говорю вам о себе, я говорю вам о вас. Как вы этого не чувствуете? - Homo sum. (M. Л. Михайлов, Последняя книга Виктора Гюго.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homo sum
-
7 barkeeper
['bɑːˌkiːpə]1) Общая лексика: бармен, буфетчик, кабатчик, содержатель таверны, сторож при заставе2) Американизм: хозяин бара -
8 custom duty was collected at the barrier
Общая лексика: на заставе взимали пошлинуУниверсальный англо-русский словарь > custom duty was collected at the barrier
-
9 pikeman
['paɪkmən]1) Общая лексика: копейщик, рудокоп, сборщик дорожной подати (на заставе), сборщик платы за пользование автострадой2) Военный термин: пикинёр -
10 Nachspitzenkompanie
сущ.воен. рота в тыльной походной заставе, тыльная походная застава в составе роты -
11 Nachspitzenkompanie
f́рота в тыльной походной заставе; тыльная походная застава в составе роты -
12 Nachspitzenkompanie
(f)рота в тыльной походной заставе; тыльная походная застава в составе роты -
13 barrier
1. n барьер; перила, ограждениеshow your ticket at the barrier of the railway station — предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
2. n застава, шлагбаум3. n спорт. барьер; препятствие4. n стартовые ворота на бегах5. n воен. заграждение6. n преграда; помеха, препятствиеtrade barriers — торговые ограничения ; помехи на пути развития торговли
7. n перегородка, барьер; стена8. n граница, линия раздела, рубеж; естественная преградаthe Sahara Desert is a natural barrier that separates North and Central Africa — пустыня Сахара — естественная граница между Северной и Центральной Африкой
9. n ист. пограничная крепость, форт10. n ист. спец. шельфовый лёд, обрыв материкового льдаice barrier — кромка льда; ледяной барьер
11. n ист. горн. перемычка; целикСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barricade; blank wall; block; blockade; enclosure; fence; hurdle; obstruction; palisade; partition; railing; roadblock; snag; stockade; stop; traverse; wall2. limit (noun) limit; restraint; restriction3. obstacle (noun) boundary; check; deterrent; difficulty; encumbrance; hindrance; impediment; obstacle; stumbling blockАнтонимический ряд:aid; opening; passage -
14 доклад
доклад1. доклад; публичное сообщение (иктаж-могай погынымаш ончылно посна тема дене ойлымаш)Научный доклад научный доклад;
отчётный доклад отчётный доклад;
докладым ышташ выступить с докладом.
Доклад деч вара погынышо-влак салам мутым ойлаш тӱҥальыч. В. Юксерн. После доклада собравшиеся стали выступать с приветственными словами.
2. доклад; сообщение руководителю (вуйлатышылан паша нерген возен пуымаш але мут дене ойлымаш)Директор деке доклад дене пураш войти к директору с докладом.
А заставыште пограничник-шамыч начальник деке доклад дене пурат. М.-Азмекей. А на заставе пограничники входят к начальнику с докладом.
-
15 продовольствий
продовольствийПродовольствийым ямдылаш заготовить продовольствие.
Продовольствий ден боеприпас ситыше лийын огытыл гынат, заставе тушман ваштареш героически кредалын. М. Сергеев. Несмотря на нехватку продовольствия и боеприпасов, застава героически сражалась с врагом.
Агропромышленный комплексысе пашаеҥ-влак ончылно моткоч кӱлешан тыгай задаче шага: эллан продовольствийым да ял озанлык сырьём ситарышаш верч эреак тыршаш. «Мар. ком.» Перед работниками агропромышленного комплекса стоит такая очень важная задача: постоянно заботиться об обеспечении страны продовольствием и сельскохозяйственным сырьём.
-
16 доклад
1. доклад; публичное сообщение (иктаж-могай погынымаш ончылно посна тема дене ойлымаш). Научный доклад научный доклад; отчётный доклад отчётный доклад; докладым ышташ выступить с докладом.□ Доклад деч вара погынышо-влак салам мутым ойлаш тӱҥальыч. В. Юксерн. После доклада собравшиеся стали выступать с приветственными словами.2. доклад; сообщение руководителю (вуйлатышылан паша нерген возен пуымаш але мут дене ойлымаш). Директор деке доклад дене пураш войти к директору с докладом.□ А заставыште пограничник-шамыч начальник деке доклад дене пурат. М.-Азмекей. А на заставе пограничники входят к начальнику с докладом. -
17 продовольствий
продовольствие (кочкыш продукт). Продовольствийым ямдылаш заготовить продовольствие.□ Продовольствий ден боеприпас ситыше лийын огытыл гынат, заставе тушман ваштареш героически кредалын. М. Сергеев. Несмотря на нехватку продовольствия и боеприпасов, застава героически сражалась с врагом. Агропромышленный комплексысе пашаек-влак ончылно моткоч кӱлешан тыгай задаче шага: эллан продовольствийым да ял озанлык сырьём ситарышаш верч эреак тыршаш. «Мар. ком.». Перед работниками агропромышленного комплекса стоит такая очень важная задача: постоянно заботиться об обеспечении страны продовольствием и сельскохозяйственным сырьем.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > продовольствий
См. также в других словарях:
Бой на 12-й заставе Московского погранотряда — Гражданская война в Таджикистане Дата 13 июля 1993 года Место кишлак Сари гор … Википедия
НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ — «НА ДАЛЬНЕЙ ЗАСТАВЕ», СССР, Сталинабадская киностудия, 1940, ч/б, 66 мин. Приключенческий фильм. О жизни советских пограничников. В главной роли снялся талантливый театральный актер В. Блюменталь Тамарин, которого, к сожалению, редко прглашали… … Энциклопедия кино
Боевой расчет на пограничной заставе — ежедневное мероприятие по распределению служебно боевых и др. обязанностей личного состава пограничной заставы на предстоящие сутки; проводится в установленное распорядком дня время. На Б.р. присутствуют все пограничники, находящиеся в… … Пограничный словарь
заставецький — прикметник … Орфографічний словник української мови
Инцидент на погранпосту Арканкерген — Инцидент на пограничном посту «Арканкерген» убийство 14 пограничников и егеря, разрушение служебных и хозяйственных сооружений в расположении временного погранпоста пограничной службы Казахстана «Арканкерген» (каз. Арқанкерген), происшедшие … Википедия
Евланов, Сергей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Евланов. Сергей Александрович Евланов Дата рождения 23 мая 1973(1973 05 23) (39 лет) Место рождения Варгаши, Варгашинский район, Курганская область … Википедия
Сущенко, Сергей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сущенко. Сергей Александрович Сущенко Дата рождения 28 апреля 1973(1973 04 28) Место рождения Далматово Дата смерти … Википедия
Сражение при Вазе — Русско шведская война (1808 1809) Дата 25 (13) июня 1808 года Место Ваза (Финляндия) … Википедия
Богатыри — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
Богатыри и витязи русской земли — Виктор Васнецов. «Богатыри» (Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша Попович). 1881 1898. Богатыри и витязи художественные образы героев, защищавших земли Киевской Руси, русский народ от нашествий врагов или от злой нечисти, созданные анонимными… … Википедия
Богатырь — Виктор Васнецов. «Богатыри» (Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша Попович). 1881 1898. Богатыри и витязи художественные образы героев, защищавших земли Киевской Руси, русский народ от нашествий врагов или от злой нечисти, созданные анонимными… … Википедия
